العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
18
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
شما را آبى روان . آيات 31 - 27 . سوره المعارج - آيا طمع دارد هر مردى از ايشان كه داخل بهشت پر نعمت شود . نه چنين است ما آفريديم ايشان را از آنچه كه مىدانند . پس چنين نيست سوگند ياد مىكنيم بپروردگار مشرقها و مغربها كه ما هر آينه توانائيم . باينكه عوض بهتر از ايشان آوريم و نيستيم ما پيشى گرفته شده . پس واگذار ايشان را تا صحبت باطل كنند و بازى نمايند تا ملاقات كنند روزى را كه وعده داده شدهاند . روزى كه از گورستانها بيرون آيند شتابنده ، گويا ايشان بسوى علمى بر پا شده ميشتابند . در حالى كه ديدگانشان فرو افتاده بپوشد اينان را خوارى اين آن روزى است كه وعده داده شدهاند - آيات 44 - 38 . سوره القيمة - چهرههائيست در آن روز برافروخته . بسوى پروردگارشان نگرنده . و چهرههائيست در آن روز تيره . پندارى آسيبى به آنها رسانيده مىشود . نه چنين است چون برسد به چنبرههاى گردن . و گفته مىشود كيست شفا دهنده . و گمان كند كه آنست جدائى . و پيچيده شود ساق بساق . بسوى پروردگار تو است در آن روز راندن . پس نه تصديق تو نمود و نه نماز گذارد . و ليكن تكذيب كرد و رو گرداند . پس رفت بسوى اهل خود مىخراميد . سزاوارتر است پس سزاوارتر . پس سزاوار است سزاوارتر . آيا گمان مىكند آدمى بيهوده واگذارده مىشود . آيا نبوده نطفهاى كه از منى ريخته مىشود . پس بود خون بسته پس آفريد و بعد راست شد . پس قرار داد از آن ، دو جفت نر و ماده . آيا نيست آن خدا توانا بر اينكه مردگان را زنده كند . آيات 40 - 22 . سوره المرسلات - آيا نابود نكرديم پيشينيان را . پس از پى ايشان ديگران را . چنين رفتار مىكنيم با گنهكاران واى در آن روز بر تكذيبكنندگان آيات 19 - 16 . سوره النبأ - همانا بيم داديم شما را از مجازاتى نزديك . روزى كه مى - نگرد مرد آن اعمالى را كه از پيش فرستاده و كافر مىگويد اى كاش من خاك